Pages

23 Sept 2010

autumn, finally

Phenologically, fall even begins with the flowering of autumn crocus, or so I say. Meteorologists also differ, I think for them it is at or around first of september when they begin to count autumn days. For astronomers however it is the 22nd or 23rd of september - or today, in other words.
So finally there's nobody left who still will use "summer" - except that we have now the so-called "Altweibersommer", which translates to Indian Summer (or literally, Old Women's Summer). Which however of course is fall anyway, and not summer anymore.